Статьи и обзоры по странам

“Це воістину страшне місце. Гірський потік, що роздувся від танучих снігів, скидається в бездонну прірву, і бризки злітають з неї, немов дим з будівлі, що горить. Внизу, на невимірній глибині, вона звужується, перетворюючись на пінистий, киплячий колодязь, який весь час переповнюється і із страшною силою викидає воду назад, на зубчасті...

Дальше...

Подорож в маленькі європейські міста – задоволення для вибраних. Розмірений ритм провінції і післяобіднє затишшя не порівняються з киплячими, різноколірними мегаполісами. Втім, досить часто невеликі міста по популярності не поступаються столицям-гігантам.

Відомий на весь світ Кембрідж (Cambridge) знаходиться в двох годинниках їзди від киплячого, працелюбного Лондона. У виставі багато, це –...

Дальше...

Уельс описується як одна з прадавніх країн в світі, де є свідоцтва проживання людей старовиною до 200 000 років. Європейські кельти, прибулі до Уельсу близько 600 року до нашої ери, принесли з собою знамениті уельські відмінні риси, що виявляються в мові, привітності і багатій фантазії місцевих жителів. Подальше перебування тут...

Дальше...

Місцевість, яка так і називається, – Батьківщина Шекспіра, знаходиться між Лондоном і Бірмінгемом, в 150 км. від британської столиці. Цей район, що включає рідне місто Шекспіра Стратфорд-на-Ейвоне, замокнув Уорвік і колишній королівський курорт Лемінгтон цікавий не лише залицяльникам творчості великого поета, але і всім, хто хоче побачити і відчути справжнє...

Дальше...

Шотландія спочатку була населена людьми, полюванням, що займаються, і збирачем, які прибули з Англії, Ірландії і Європи приблизно 6000 років тому. З собою до Шотландії вони принесли епоху неоліту, і поступово розвивали сільське господарство, тваринництво, торгівлю і створюючи організоване суспільство і культуру. Залишки незвичайних усипалень, кам‘яних монументів і зразків архітектура,...

Дальше...

Айстеддвод є чисто валлійським винаходом, який залишає у всіх мандрівників містичне враження. Само слово айстеддвод в перекладі означає «збори бардів», і традиційно айстеддвод був конкурсом, пов‘язаним з поезією і музикою. Перший айстеддвод був проведений в 1176 році. Проте популярність цих заходів впала після XVII століття, коли вони почали викликати...

Дальше...

Історично склалося так, що шотландці недостатньо представлені в британському мистецтві і музиці, але, проте, вони дали світу величезну спадщину в області науки, літератури і філософії. Шотландці відкрили логарифми, другий закон термодинаміки і закони електродинаміки; вони революціонізували парову потужність і винайшли асфальт, водонепроникність, телефон, телебачення і радар. Шотландці є піонерами в...

Дальше...

Скрипучі двері, гаснучі свічки і містичні тіні в коридорі. Все це входить в набір додаткових послуг в деяких готелях Англії напередодні Хеллоуїна. Рідкий шукач пригод відмовиться провести ніч в готичному будинку вікторіанської епохи, де перед Днем всіх святих можна зустріти дух таємничо убитої хазяйки будинку. Британська газета The Mail пропонує...

Дальше...

Є пропозиції, від яких не відмовляються. Так от це якраз такий випадок. Збираємо пожитки і мчимося в далеке незвідане. Всією сім‘єю. І серед інших адаптаційних проблем мало не перше місце займають діти. Адже їм потрібно вчитися. Коли вони повинні йти в школу? І чому їх учитимуть? Раптом в програмі виявляться...

Дальше...

Британські мовні школи як і раніше найпопулярніші: їх вибирають більшість студентів, що вирушають вивчати мову за кордон. І це не дивлячись на те, що Великобританія на сьогоднішній день – одна з найдорожчих англомовних країн. Хто приїжджає учити англійський до Англії, як іноземні студенти оцінюють курси, викладачів, мешкання і культурну програму...

Дальше...

Так уже повелося, що наші люди для “розігрівання душі” традиційно вважають за краще вживати горілку і пиво. Втім, наша нація відкрита для культурних віянь, і екзотичні напої, що з‘явилися на нашому ринку відносно недавно, швидко завойовують популярність. Текила, бренді, віскі або сакэ – ці делікатеси багато хто вже встиг “спожити”....

Дальше...

Чи можете ви назвати три старі університети в Британії? Ну, з першими двома все ясно – Оксфорд і Кембрідж, це знає кожен. А третій? Перша підказка: він розташований не в Англії. Друга: заснований в 1412 році. І третя: саме там нині здобуває вищу освіту спадкоємець британського престолу принц Уїльям, син...

Дальше...

Немає маски загадковішою, ніж відкрите і доброзичливе обличчя англійця. Проживши в Англії більше чотирьох років, я вже знаю їх, природно, трохи краще, ніж, скажімо, японців, але одне досконале ясно – іноземцеві проникнути в англійську душу не дано. І не старайтеся. Проте поважно хоч би постаратися зрозуміти, що ними, цими англійськими...

Дальше...

Варіант перший, традиційний: після успішного завершення курсу A-level в одній з британських приватних шкіл. Варіант другої: Tutorial Colleges, Six-form Colleges, міжнародні коледжі, що готують місцевих і іноземних дітей до вступу до університетів як за програмою A-level, так і по спеціальних програмах (University Foundation Programme, International Baccalaureate Programme).

На відміну від звичайних...

Дальше...

Серед сотень кам‘яних споруд, що дісталися британцям по спадку від прабатька, Стоунхендж (дослівно – камінь, що «висить») займає особливе місце. Гігантський розмір (вага деяких глиб досягає 45 тонн), містична, майже чаклунська форма (з великої відстані вони нагадують величезні ікла) і до цих пір не відоме людству призначення роблять Стоунхендж не...

Дальше...

У шотландській столиці є і офіційна резиденція англійської королеви, і університет зі світовим ім‘ям, і замки з привидами, і музей віскі, і шотландці в кількості 465 тис. Всі ці скарби Едінбург копив з шостого століття від Р.Х.

Місто славне, місто древнє

Древня столиця Шотландії – Едінбург. De jure це так і сьогодні,...

Дальше...

Потопаючі в тропічній зелені острови Кайманови, що славляться прекрасним кліматом, визнані одним з кращих в світі куточків для відпочинку і підводного плавання, яхтинга і серфінгу. На островах Кайманових практично відсутня злочинність. Дивні пляжі, сучасна індустрія розваг, розвинена інфраструктура, низькі податки і політична стабільність – основні мотиви для відпочинку тут, а...

Дальше...

Ботанічний Парк Королеви Елізабет II лежить на півдорозі між східним краєм Норд Саунд і східним побережжям Гранд Кайман, приблизно в 20 хвилинах ходьби від Джорджтауна. Парк побудований серед відрогів невисоких горбів в зоні чарівного “легкого” ландшафту, і містить приблизно 300 різновидів дерев і чагарників, властивих цим островам. Парк славиться своїми...

Дальше...

Ви знаєте, як шипить і скворчит масло, коли в нього кидають рибу, що обмазала в тесті? Швидше за все, так. Якщо немає, то познайомитися з цим звуком можна майже в кожному лондонському кварталі.

У Ковент-гардене, в центрі Лондона, воно так шипить і скворчит вже більше 130 років, тому що більше 130...

Дальше...

Беда тих, що багатьох приїжджають до Лондона полягає в тому, що, віддавивши один одному ноги в галереї Тейт, у вестмінстера і Биг-Бена, вони уявляють, що вже бачили все найцікавіше. Це масова помилка – щастя для містечка Грінвіча: скількох тисяч нетямущих туристів йому удалося таким чином уникнути. Про Лондон неочевидному, провінційному...

Дальше...

Люблять співвітчизники їздити до Лондона. Напевно, набридли міфи про Париж як про свято, яке завжди з тобою. До того ж для більшої частини випускників радянських шкіл Лондон – одне з небагатьох місць, де можна почути мову на майже доступній мові. І, звичайно ж, є ще громадяни, яким не випалила мозок...

Дальше...

Сьогодні ми поговоримо про алкогольні напої. Приємна тема, чи не так? Я сам люблю, грішною справою… Але не захоплююся. І вам не раджу. Ось недавно запрошували на свято “Божоле нуво” – традиційний день першого відкриття пляшок французького вина “божоле” нового урожаю, – але я не пішов. Чесно скажу: перш за...

Дальше...

Якщо розповідати про те, чим хороший острів Джерси, то краще всього почати не з того, що на нім є, а з того, чого тут немає. Тут немає безробіття, податку на додану вартість, масових мітингів, п‘яниць на вулицях, політичних партій, викрадачів автомобілів… “Куди ним угонять-то їх?” – ставить риторичне питання гід...

Дальше...

Вікна розчиняються прямо на соковито-зелений луг, за яким починається парк. Отже зелений колір інтер‘єру плавно перетікає в природну зелень маєтку, і навіть в номері вас не покидає солодке для городянина відчуття відпочинку на природі.

Мої приємні спогади про готель “Чутен Глен” починаються з лондонського аеропорту Хитроу. Настрій у прикордонника явно міняється,...

Дальше...

У довгих поневіряннях по Лондону вас обов‘язково відвідає очманіла думка у дусі героїв Вудхауза, що виглядає приблизно так: “А непогано було б змішатися з натовпом і стати одним з цих дивакуватих англійців”. Не опирайтеся цьому бажанню. Просто вирушайте в “прилюдний будинок”. Втім, немає, все ж корректнее буде відправити вас до...

Дальше...

“Леді і джентльмени, – оголошує машиніст поїзда, що встав на одній із станцій Центральної лінії, – вибачите за затримку, але перед нами скупчилася черга з поїздів, і я подумав: чом би нам всім не почекати на станції замість того, щоб паритися і витікати потім в тунелі”. Всім на декілька хвилин...

Дальше...

Різдво в Англії замаячило ще в жовтні, коли більшість з них сіла удома за стіл і, висунувши від старанності кінчик язика, з найсерйознішим виглядом написало Різдвяні Списки Батьку Різдва. Господарі магазинів в Англії, не будь дурні, подсуетились продавати різне тематичне барахло якраз з цієї миті. А взагалі все це –...

Дальше...