Люксембург і люди

Люксембурзький народ – етнічна спільність зі своїм діалектом, не схожим ні на одну сусідню мову. Ні підручників його немає, ні професійних перекладачів, лише всі на нім говорять, при першій необхідності переходячи на будь-яку іншу мову: німецький, французький – державні мови – або англійський.

По радіо не почуєш новин про події в Люксембурзі. Їх просто не буває. Ви не побачите товарів з биркою “Мade in Luxemburg”, хоча люксембурзький експорт набагато перевищує імпорт товарів. І промисловість вища за середньоєвропейський рівень. Через кордони вранці тягнуться машини французьких і бельгійських фахівців, що прямують на роботу до Люксембурга. Але немає відомих люксембурзьких марок машин і техніки. Модних фірм модельного взуття або сортів вина. Не проводяться на його території великомасштабні учення, наукові дослідження і кінофестивалі. Терористичні маршрути не проходять через це місце. Не трапляється скандалів, що викликають інтерес жовтої преси. Герцогська сім‘я на рідкість респектабельна. Про її існування можна взнати лише по списках запрошених на великосвітські раути, проходящие в Європі, типа весіллів і похоронів.

Грінпіс і організації з прав людини не знаходять в Люксембурзі порушень. Це країна, де неможливе щось заховати або зробити непомітно.

Історія теж обійшла це місце, не залишивши особливих слідів. В центрі столиці Люксембург-ситі є кріпосна стіна і замок. Довкола древні будови, монастирі, маєтки – а Історії, як такий, немає. За шістсот років існування герцогства воно кожні півстоліття міняло уряди: початок п‘ятнадцятого століття зустрів у складі Бургундії, потім відійшов у володіння іспанського короля, на початок вісімнадцятого було під владою Австрії, потім знову у складі Франції. Незвичайну долю і самобутність визначили войовничі сусіди, які займали територію, оголошуючи її своєю провінцією, і починали щепити свої традиції. Якби герцогство весь час перебувало у складі Німеччини, то, напевно, злилося б з нею і розділило долю всіх останніх маленьких німецьких королівств. Вестфалія, Баварія, Саксонія… Були колись такі держави, а тепер немає. А крихітний Люксембург, жертва багатовікових агресій, володіє суверенними кордонами із статусом держави.

Хоча потрібно визнати, це держава не цілком самостійно в економічних і культурних стосунках. Своя грошова одиниця існує, але гроші називаються франками, як в Бельгії. По курсу вони прирівняні до бельгійських франків і навіть зовні трудноотличими від них. Мікродержава як би перебуває в тіні великого сусіда.

Само герцогство весь час знаходилося на перехресті великих подій, але в них не брало участь, особисто нікого не завойовувало, ні з ким не боролося. В світі проходили війни, чума, революції і релігійні реформи, що наводять, – знову ж таки – до воєн. Освіта змінялася перебудовою, холодна війна гарячою дружбою. А Люксембурга немов би ніщо, окрім зміни національності урядів, не торкнулося. Так найсильніший шторм, руйнівний коробли і прибережні квартали, не заподіює шкоди маленькій черепашці, яка лежить на дні моря. Своїми контурами на карті Люксембург дійсно нагадує черепашку. Але не можна сказати, що її стулки наглухо закриті для всього довколишнього світу. Так, тут нічого не відбувається, а про все лише чули, але інтерес до всього найживіший. Є своє телебачення, радіо, двадцять газет і журналів. Комп‘ютерні ігри неймовірно популярні, навіть більше, ніж спорт. Це наслідок миролюбного, спокійного характеру нації.